Русификация Windows необходима, если на компьютере установлена операционная система на иностранном языке. Ситуации могут быть разными: компьютер куплен заграницей (естественно, там нет русского языка), пользователь самостоятельно установил на ПК операционную систему на английском (или любом другом) языке и т. д.
К сожалению, не все в совершенстве владеют иностранными языками. Поэтому, пользователю для полноценной работы потребуется установить русский язык на Windows для того, чтобы изменить язык интерфейса Windows.
Как изменить язык Windows на русский? Для этого необходимо скачать и установить в операционную русский языковой пакет для локализации системы. После завершения установки языкового пакета, Windows будет работать на русском языке.
В этой статье мы рассмотрим процесс русификации Windows 10. Процесс загрузки и установки русского языкового пакета проходит непосредственно из настроек системы: с помощью онлайн и офлайн установки.
Русификация Windows 7 и Windows 8.1 проходит по следующему алгоритму (в Windows 10 подобный порядок действий):
- скачайте русский языковой пакет, запустив загрузку из настроек системы, или перейдя по ссылке https://support.microsoft.com/ru-ru/help/14236/language-packs
- установите русский языковой пакет
- войдите в настройки Windows, выберите русский язык в качестве основного языка операционной системы
- перезагрузите компьютер
В данной статье я расскажу, как изменить язык Windows 10 на русский в операционной системе (Windows 10 Enterprise LTSB), которая по умолчанию не имеет русского языка интерфейса. В других редакциях Windows 10 процесс русификации проходит аналогичным образом.
Как установить русский язык интерфейса в Windows 10 (1 способ)
В операционной системе Windows 10 войдите в меню «Пуск», нажмите на «Setting» (Параметры). В окне выбора параметров «Setting», выберите раздел «Time & language» (Время и язык).
В окне настроек откройте «Region & language» (Регион и язык). В разделе «Languages» (Языки) нажмите на кнопку «Add a language» (Добавление языка).
В окне «Add a language» выберите русский язык (Русский, Russian).
После этого, русский язык появится в списке добавленных языков на втором месте. Русский язык еще не скачан и не установлен в Windows.
Выделите «Русский», в языковой области появятся три кнопки. Нажмите на кнопку «Options» (Параметры).
После этого, откроется окно настроек русских языковых параметров. Здесь предлагается скачать русский языковой пакет для Windows 10, включить полную поддержку буквы «ё» (по умолчанию эта функция отключена в русских сборках Windows), скачать голосовой пакет, добавить клавиатуру.
Нажмите на кнопку «Download» для загрузки и установки русского языка.
После этого начнется загрузка и инсталляция русского языкового пакета на компьютер. Этот процесс займет некоторое время.
После завершения установки русского языка, в языковых настройках появится сообщение: «Language pack installed» (Языковой пакет установлен).
Войдите в «Region & language», выделите «Русский», нажмите на кнопку «Set as default» (Использовать как основной язык).
После этого, русский язык переместиться на первое место в списке поддерживаемых языков. Это значит, что русский язык будет использован по умолчанию в операционной системе Windows 10.
Перезагрузите компьютер. После запуска, вы увидите, что интерфейс Windows 10 работает на русском языке.
Русификация Windows 10 (2 способ)
Для второго варианта установки русского языка в Windows 10 понадобится предварительно скачанный русский языковой пакет. Локализованный языковой пакет в виде файла с расширением «.cab», должен подходить под версию и разрядность операционной системы, установленной на компьютере системы.
- Войдите в меню «Пуск», запустите командную строку от имени администратора.
- В окне интерпретатора командной строки введите команду «lpksetup» (без кавычек), нажмите на клавишу «Enter».
- В открывшемся окне нажмите на кнопку «Install display languages».
- В следующем окне необходимо выбрать путь к ранее скачанному на компьютер русскому языковому пакету. С помощью кнопки «Browse» выберите файл с расширением «.cab», а затем нажмите на кнопку «Next».
- Далее примите условия лицензионного соглашения.
- Затем начнется процесс установки русского языка на компьютер.
- После завершения установки языкового пакета, войдите в параметры системы, в окне «Setting», в опции «Region & language», в разделе «Languages» нажмите на кнопку «Add a language», а затем в открывшемся окне выберите русский язык.
- Возвратитесь в настройки «Region & language», под пунктом русского языка вы увидите сообщение «Language pack installed» (языковой пакет установлен).
- Выделите «Русский», а затем нажмите на появившуюся кнопку «Set as default» (Использовать как основной язык). Русский язык переместится в начало списка установленных языков.
- Перезагрузите компьютер.
- Операционная система Windows 10 загрузится на русском языке.
Выводы статьи
Если на компьютере установлена ОС Windows на иностранном языке, пользователь может установить русский язык на Windows 10 для того, чтобы изменить язык интерфейса операционной системы на родной или желаемый язык.
Смена раскладки клавиатуры с одного на другой. Эту операцию можно выполнять за доли секунды. А при желании можно вообще не тратить на это время. Хотите узнать: Как? Читайте данную статью.
При работе с компьютером время от времени требуется вводить текст на разных языках, обычно на русском и английском. Если вы не знаете, как менять один на другой, у вас возникнет вопрос: как перейти на английский язык (или на русский)? Давайте попробуем сделать это несколькими способами.
О языках на компьютере
Вообще, на ПК один язык всегда установлен по умолчанию. На другой нужно переключаться. Чтобы увидеть, какой язык у вас активирован, посмотрите в трею (это такая панель внизу рабочего стола справа), там имеется специальная языковая панель. Обычно установлено или «EN» или «RU», что значит английский и русский соответственно.
При этом язык, который активирован в данный, может отличаться при переходе на то или иное приложение. Например, щелкните в браузере в строке поиска левой клавишей мыши. На панели загорится значок «EN» (если этот язык активирован у вас по умолчанию). А теперь перейдите в текстовый редактор. Если вы только что печатали в нем, то наверняка делали это на русском. Нажав на окно редактора, вы увидите, что язык сменился с «EN» на «RU». Это значит, что нет одного языка, который при работе с компьютером будет всегда активным. Все зависит от приложения.
Но если вы не знаете, как переключаться на другой язык, то есть используете данную функцию первый раз, то у всех приложений будет один язык (просто потому, что на другой никто не переключал). Если это английский, то в редакторе вы сможете набрать текст разве что латинскими буквами. Однако исправить ситуацию несложно, для этого нужно знать, как менять язык с одного на другой. А если требуется, можно даже дополнять языковую панель другими языками.
«Быстрые» клавиши
При работе в текстовом редакторе переключение на другой язык с помощью мыши не слишком удобно. Гораздо проще использовать для этого «горячие» клавиши. В разных операционных системах это может быть комбинация «Ctrl+Shift» или «Alt+Shift». Чтобы проверить, какое сочетание правильное, нажмите по очереди каждое из них (в редакторе, на рабочем столе или в любой папке на компьютере) и посмотрите, изменился ли значок языка на языковой панели внизу справа.
Настройка сочетания клавиш
Если ни одно из сочетаний не работает, возможно, нужно изменить настройки. Чтобы сделать это:
- Щелкните правой клавишей мыши по языковой панели;
- Выберите «Параметры» (или следующим путем «Пуск» - «Панель управления» - «Язык и региональные стандарты» - «Языки» - «Подробнее»);
- Нажмите «Параметры клавиатуры», затем раздел «Смена сочетания клавиш»;
- Установите галочку около нужной комбинации.
Добавление языка и панели
В ОС Windows также можно набирать текст на разных национальных языках. Причем любой язык можно добавить на панель языков на компьютере, чтобы он активировался обычной комбинацией клавиш, и на него легко можно было перейти. Чтобы сделать это:
- Щёлкните по значку «Пуск» и перейдите в «Панель управления»;
- Выберите «Язык и национальные стандарты»;
- Перейдите в раздел «Языки», щелкните на пункте «Подробнее»;
- Щёлкните по кнопке «Добавить», выберите язык, на котором вы хотите печатать;
- Нажмите «ОК»;
- Щелкните «Язык ввода по умолчанию» (если вы хотите, чтобы он автоматически устанавливался при запуске ОС);
- Чтобы язык отображался на языковой панели, кликните «Языковая панель» и установите птичку напротив соответствующей функции.
Смена раскладки манипулятором
Поменять раскладку на английский язык можно и при помощи мыши. Для этого:
- Щелкните левой клавишей мыши по индикатору языков (если он отображается);
- Выберите нужный язык.
Настройка отображения языкового индикатора
Если в трее нет языковой панели, значит, ее отображение отключено в настройках. Чтобы включить индикатор, используйте следующий алгоритм действий:
- Кликните по значку «Пуск» и перейдите в «Панель управления»;
- Нажмите строчку «Часы, язык и регион»;
- Выберите пункт «Смена раскладки клавиатуры»;
- Затем выберите раздел «Языки и клавиатуры» и нажмите «Изменить клавиатуру»;
- Далее выберите раздел «Языковая панель» и включите функцию «Закрепить на панели задач»;
- Дополнительно вы можете изменить метод переключения раскладки клавиатуры. Нажмите для этого «Сменить сочетание клавиш»;
- Затем щелкните «Применить» и «ОК».
Смена раскладки при помощи программ
Вы можете использовать специальные приложения, которые позволяют менять раскладку клавиатуры на компьютере (на английский и обратно автоматически). Это удобно, так как не надо каждый раз смотреть, какой язык включен в данный момент. При вводе текста программа сама определит, на какой язык переключиться.
Пример такого приложения - «Punto Switcher». Это бесплатная программка, которую очень быстро скачать. Достаточно ввести в поисковике название и перейти по ссылке из результатов выдачи поискового запроса. Punto Switcher распознает вводимый текст, автоматически определяя, к какому языку отнести вводимую символьную комбинацию.
Дополнительные возможности Punto Switcher
В настройках приложения можно указать сочетания клавиш, которые будут переключать язык. Для этого:
- Откройте программу и перейдите в меню;
- Нажмите «Общие», затем «Переключение раскладки»;
- Задайте клавиши для изменения языка.
Дополнительно вы можете настроить отображение графических изображений языков на компьютере (будут отображаться флаги стран).
Изучив возможности переключения раскладки клавиатуры, вы сможете быстро переключить язык на английский и обратно, а также самым оптимальным образом настроить языковую панель.
При работе с электронными документами довольно часто требуется вводить текст с использованием других языков, например, адреса электронной почты вводятся на английском языке. Некоторым пользователям может потребоваться иностранная клавиатура и для большей работы: например при переводе текстов.
Какой язык включен можно определить, взглянув в правый нижний угол экрана монитора, где найдем символы в виде букв RU или EN . Это так называемая языковая панель. При щелчке мышью по ней отображаются все доступные для печати (набора) языки, а галочкой отмечен включенный в данный момент. Для перехода к другому языку нужно кликнуть по его названию в этом списке.
Добавление нового языка
Добавление в панель нового языка осуществляется нажатием в выпадающем списке на «отобразить языковую панель». А при клике по маленькой стрелочке в виде треугольника выпадает меню, в котором выбираем пункт «параметры». В результате этих действий, на экране компьютера отобразится окно «Языки и службы текстового ввода».
Это окно имеет три вкладки, добавление нового языка осуществляется в первой «Общие». Здесь в первой строке указан язык по умолчанию. То есть, при включении компьютера печатать текст можно сразу на этом языке, не переключая раскладку клавиатуры (так называют включенный язык ввода).
Ниже, в этой же вкладке, отображены установленные языки. Для добавления языка нужно в этой вкладке кликнуть по кнопке «добавить», и в открывшемся окошке «добавление языка ввода» требуется выбрать нужный язык и, установив в соответствующих местах галочки, щелкнуть по кнопкам «OK» и «Применить». После этого, при щелчке по языковой панели будут отображаться все вновь установленные языки.
Пример
- Находим на экране значок, показывающий включенный язык и жмем «отобразить…».
- Входим в параметры языковой панели
- Приступаем к добавлению языка: жмем кнопку добавить и переходим к следующему окну.
- В открывшемся окне видим множество различных языков и раскладок, из которых выбираем нужный, например персидский:
- Кликаем ОК и видим, что в списке действующих языков появился персидский:
- Новый язык ввода добавлен, и мы можем набирать тексты и с помощью персидских символов:
Переключение раскладки клавиатуры
Переключение раскладки клавиатуры требуется не только для работы в текстовых документах, но и для входа в различные сервисы (электронная почта, личный кабинет на портале услуг и т.д.). Вход в личный кабинет или в свой почтовый ящик возможен только по паролю, для которого используются латинские буквы и цифры. Поэтому желательно, чтобы переключение раскладки осуществлялось легко и быстро.
Как было сказано выше, включить нужный язык ввода можно кликнув по языковой панели, но так как обычно используются всего два языка (русский и английский) переход между ними осуществляют нажатием двух определенных клавиш одновременно («горячие клавиши»). Выбрать удобное сочетание клавиш для перевода между раскладками можно в третьей вкладке «Языки и службы…».
Здесь нажимаем на «Сменить сочетание клавиш…» и в появившемся окошке смены сочетания клавиш выбраем наиболее подходящее их сочетание. После этого, при каждом нажатии «горячих клавиш» происходит последовательное переключение языка ввода.
Таким образом, можно легко устанавливать и удалять практически любые языки ввода в Windows. Переключение между языками удобнее всего осуществлять при помощи клавиатуры, а точнее определенного сочетания клавиш.
Инструкция
Самый простой способ переключить клавиатуру на русский язык – с помощью одного щелчка мыши. Наведите курсор мыши на панель задач (полоску с значками в нижней части экрана) и щелкните по надписи En (английский язык). В появившемся окошке наведите курсор мыши на надпись «Ru Русский (Россия)» и щелкните по ней. Выбранный язык отметится «галочкой» в списке языков, а на панели задач вместо En появится надпись Ru.
Другой способ заключается в применении комбинации «горячих» клавиш: Ctrl+Shift, Ctrl+Alt или Shift (в левой части клавиатуры)+Shift (в правой части). Какие именно клавиши нужно нажимать для смены раскладки, зависит от модели вашего ПК и установленной ОС либо от индивидуальных пользовательских настроек.
Нажмите клавиши раскладки клавиатуры поочередно Ctrl и Shift, при этом удерживая их. Если на панели задач значок сменился с En (английского языка) на Ru (русский язык), значит, для переключения раскладки клавиатуры на русский язык следует использовать это сочетание клавиш. Если же нет, нажимайте следующую комбинацию. Немного сноровки – и «горячие» клавиши вы сможете нажимать автоматически, не глядя на клавиатуру.
Если вам не подходит вариант сочетания клавиш, предложенный по умолчанию на вашем компьютере, вы можете назначить свою комбинацию в пользовательских настройках. Для этого зайдите в меню «Пуск» -> «Панель управления».
Если вы являетесь пользователем ОС Windows XP, выберите в открывшемся окне «Язык и региональные стандарты». Затем выберите вкладку «Язык и клавиатуры» и нажмите на кнопку «Изменить клавиатуру».
Если на вашем компьютере установлена операционная система Windows 7, в панели управления под надписью «Часы, язык и регион» выберите пункт «Смена раскладки клавиатуры или других способов ввода».
В появившемся окне откройте вкладку «Языки и клавиатуры», а затем нажмите на кнопку «Изменить клавиатуру». После этого откроется еще одно окно - «Язык и службы текстового ввода».
Открыв вкладку «Переключение клавиатуры», выберите пункт «Переключить язык ввода». Затем нажмите кнопку «Сменить сочетание клавиш».
В открывшемся окошке «Изменение сочетания клавиш» в левом столбце «Смена языка ввода» выберите понравившийся вам вариант клавиш для переключения клавиатуры на русский язык.
Для автоматического переключения клавиатуры на русский язык вы можете скачать программу Punto Switcher. Эту программу можно , она имеет достаточно легкий интерфейс. Если вы ошибочно ввели слово или предложение латиницей вместо шрифта на кириллице (т.е. вместо слова на языке получился набор английских букв), программа Punto Switcher автоматически сменит язык на русский (и наоборот). Также в этой программе можно самостоятельно настроить «горячие» клавиши для смены раскладки.
Источники:
- Программа Punto Switcher 1.2.1
Если купить компьютер или ноутбук за рубежом – можно существенно выиграть в цене. Но можно получить и обратный результат, т.к. некоторое программное обеспечение будет не русифицировано. Например, как настроить русский язык Windows знают не все, поэтому ищут варианты, как это сделать. Все это можно сделать самому несколькими способами (на ваш выбор) и не обращаться в ремонтную мастерскую.
Вам понадобится
- - компьютер или ноутбук;
- - информация о вашем программном обеспечении;
- - сеть электропитания.
Инструкция
Настройте русский язык
в Windows XP. Для этого:
- скачайте в сети интернет программу Multilingual User Interface (MUI) это так называемый русификатор;
- установите программу Multilingual User Interface (MUI) на своем компьютере;
- зайдите в Control Panel (панель управления) и найдите ярлык Language and Regional Options (Язык и региональные стандарты);
- выберите в списке язык
ов русский;
- сделайте все форматы сумм, чисел, дат на язык
е;
- зайдите заново в систему, это даст возможность компьютеру принять все изменения.
Учтите, что русификацию windows xp можно провести исключительно для английской версии Professional.
Настройте русский язык
в Windows XP Home. Для этого:
- скачайте в сети Интернет программу Multilingual User Interface (MUI) это так называемый русификатор для windows xp professional;
- найдите клюю в редакторе реестра, он обычно обозначается как HKEY LOCAL MASHINESYSTEM;
- зайдите в раздел ControlSet;
- выберите пункт, который состоит из самого большого количества цифр;
- найдите Control -> Product Options;
- удалите параметр ProductSuite (у него должно быт значение Personal;
- создайте параметр, который будет иметь тип “DWORD”, у него должно быть нулевое значение и имя Brand;
- перезагрузите компьютер, при этом нажимая клавишу F8;
- выберите из списка пункт «Загрузка в последней удачной конфигурации».
Надо знать, что настройку русского язык
а для Windows XP Home проводить исключительно для компьютеров, использующегося в коммерческих целях необходимо лицензированное программное обеспечение.
Настройте русский язык
для Windows 7. Для этого:
- подключите свой компьютер к сети Интернет;
- нажмите кнопку «Пуск»;
- выберите из списка команд вариант «Панель управления»;
- выберите пункт «Часы, язык
, регион»;
- нажмите пункт «Изменение язык
а интерфейса» и выберите русский язык
;
- перезагрузите компьютер.
Видео по теме
Обратите внимание
В Microsoft Windows 7 невозможно проведение русификации без подключения к сети интернет.
Источники:
- как настроить язык на компьютере
Если у вас есть операционная система Windows, но она на незнакомом вам языке, не спешите ее переустанавливать на другую. Гораздо проще изменить ее язык на русский. Этим вы избавите себя не только от переустановки ОС, но и, возможно, от финансовых потерь, в случае, если вы собрались приобретать версию с русским интерфейсом.
Вам понадобится
- - компьютер с ОС Windows (Vista, Windows 7);
- - программа Vistalizator;
- - русский LIP (языковый пакет).
Инструкция
Если вам необходимо переключить на русский язык операционную систему Windows 7 или Windows Vista, то это можно сделать так. Для начала вам необходимо скачать программу Vistalizator. Ее легко можно найти в интернете. Скачивать нужно именно для вашей ОС, поскольку версии программы для Vista и Windows 7 несовместимы. Также следует учитывать разрядность вашей операционной системы. Архив извлеките в любую папку. В инсталляции программы нет необходимости. Она может запускаться прямо из папки.
Дальше вам следует скачать русский LIP (языковый пакет) для вашей операционной системы. Для этого просто наберите в поисковике браузера «скачать русский LIP для Vista или Windows 7». Сохраните пакет в любой папке.
Запустите программу Vistalizator. В ее главном меню нажмите Add languages. Укажите путь к папке, в которую вы сохранили русский языковый пакет. Выделите его с помощью левой кнопки мышки. Дальше снизу окна нажмите «Open» . Появится сообщение о том, что автоматическое обновление языка средствами операционной системы невозможно, но для этого можно воспользоваться программой. Нажмите OK. В следующем окне выберите русский языковый пакет и нажмите Install. Теперь ждите завершения процесса установки нового языкового пакета (длительность около десяти минут). По завершении процесса нажмите Yes.
В основном меню программы есть список доступных языков. Теперь там появился и русский. Выделите его с помощью левой кнопки мышки. Затем выберите опцию Change language. Появится запрос на перезагрузку компьютера. После перезагрузки интерфейс операционной системы будет изменен на русский.
По возможности можно обновлять русский пакет. Для этого запустите Vistalizator. Выделите русский LIP. Дальше в меню выберите Update. Ждите, будут проверены доработки и обновления. Если такие найдутся, пакет будет обновлен.
Любому пользователю приходится переключать раскладку на клавиатуре с русского на английский язык и наоборот. Могут быть и другие, но эти основные. Менять их приходится и при наборе текстов, и при формировании запросов для поисковых систем, и при комментировании записей.
Опытный пользователь выполняет такую смену, не задумываясь. Никаких хитростей тут нет. Но если человек только начинает осваивать компьютер, то перейти на другой язык ему помогут следующие подсказки. На ноутбуках и компьютерах существует несколько вариантов, как сменить его.
Буквенное обозначение, отображающее язык системы, находится внизу экрана, в правом углу рядом с часами. Смену раскладки компьютера выполняют с помощью манипулятора: достаточно щелчком левой кнопки на панели перейти на всплывающее окно, в котором отметить «галочкой» нужный.
Языковая панель отображается, когда в системе используется больше одного языка. Например, если задан только английский, она видна не будет. Чтобы её включить, нужно минимум два.
С помощью клавиатуры
Этот способ чаще всего применяется как наиболее удобный. Поэтому рассмотрим его подробно.
Переключение с русского на английский и наоборот происходит с помощью «быстрых клавиш». Это сочетания кнопок, нажатие которых активизирует последовательную смену языков системы, даёт возможность перейти с одного на другой.
Нужные клавиши следует нажимать одновременно. «Горячие» кнопки выбирают еще в ходе установки Windows.
Используют сочетания:
- Ctrl +Shift;
- Alt +Shift (Alt, который расположен слева);
Если вы не знаете, какой вариант задан для вашего компьютера или ноутбука – переберите варианты сочетаний, так вы поймете, с помощью какого именно можно перейти с русского на английский или на другой.
С помощью настроенной особенным способом клавиатуры
Если по какой-то причине вам неудобно делать переключение, несложно самостоятельно сделать удобную комбинацию кнопок. Для этого нужно:
Описанный алгоритм подходит для всех версий операционной системы, немного могут различаться названия панелей. Но по смыслу найти нужное меню довольно просто.
Если по каким-то причинам нужного языка нет, его не сложно добавить. Английский, как правило, стоит по умолчанию. Если нужно добавить, например, русский, зайти надо в то же меню, что и для смены раскладки. Но во вкладку «Общие».
После выбора кнопки «Добавить» станет доступен список возможных для использования языков. После подтверждения выбора нужного он отобразится в панели и будет доступен для переключения с клавиатуры.
Программы
Иногда для смены раскладки пользуются специальными программами, которые определяют, на каком языке производится набор, и автоматически переключают на него. Это удобно, если вы часто забываете о переключении раскладки, а обнаруживаете это, когда часть текста уже набрана. Лучшими программами признаны Punto Switcher, Key Switcher, Anetto Раскладка, Keyboard Ninja.
