Украинский язык на компьютер. Добавить украинский язык в Windows XP

Все мы привыкли видеть на панели задач операционной системы Windows языковую панель, при помощи которой легко можно выбрать один из языков: русский или английский. Но иногда требуется расширить данный список и создать документ, например, на украинском или немецком языке. Даже имея стандартную клавиатуру, это очень просто осуществить.

Перечень дополнительных языков, которые поддерживает Windows, поистине огромен. В качестве примера мы попробуем добавить на языковую панель украинский язык. Для этого щелкните правой кнопкой мыши по языковой панели и выберите пункт «Параметры».

Откроется окошко с языковыми настройками. В разделе «Установленные службы» перечислены все языки, которые отображаются на языковой панели операционной системы. Сюда-то нам и нужно добавить новый язык, нажав кнопочку «Добавить».

В списке «Язык ввода» выберите нужный язык. В нашем примере это «Украинский». В нижнем поле автоматически появится соответствующая указанному языку раскладка клавиатуры. Вам останется только нажать кнопку «ОК» для применения настроек.

В окошке «Языки и службы текстового ввода» в список установленных служб будет добавлен украинский язык. Здесь необходимо также нажать кнопку «ОК», чтобы изменения вступили в силу.

Теперь, щелкнув по языковой панели, вы сможете выбирать один из трех языков. Можно расширить данный список, добавив сюда необходимое количество поддерживаемых операционной системой языков.

С одной проблемой мы справились. Но клавиатура-то у нас осталась прежней, поэтому трудно догадаться, где расположены нужные буквы. Решить данную проблему можно довольно легко.

Откройте Блокнот через «Пуск» – «Программы» — «Стандартные», и выберите на языковой панели нужный язык. По очереди нажимайте буквенные клавиши на клавиатуре. Так вы узнаете, какие из букв выбранного языка прячутся за теми или иными клавишами.

На скриншоте выше в первой строке мы выбрали украинскую раскладку клавиатуры, во втором случае – немецкую. Для постоянного использования, конечно, не очень удобно, но для создания пары документов на неродном вашей клавиатуре языке – вполне сгодится.

Обычно в большинстве сборок Windows имеются только два языка – русский и английский. Естественно, что всем этого не хватит. Хорошо, что разработчики предусмотрели установку дополнительных языков, которая осуществляется легко. В этой статье я покажу, как добавить язык в Windows XP. Если вам необходимо решить этот вопрос на Windows 7, то почитайте .

Единственная сложность, которая может возникнуть – это отсутствие каких-либо специфических букв на клавиатуре. Например, в кириллическом украинском или латинском немецком встречаются буквы, которые на клавиатуре обычно не написаны, хоть основной алфавит сложен из кириллических и латинских букв, которые есть в русском и английском. Однако эти специфические буквы точно есть, но их придётся подбирать методом тыка, если вы не знаете, где точно они располагаются. Это несложно. Но для начала нужно добавить язык на компьютер.

Включение дополнительного языка

Для того чтобы добавить язык на Windows XP, необходимо нажать «Пуск» и выбрать «Панель управления». Затем нужно кликнуть на «Язык и региональные стандарты». (Предполагается, что включен классический вид отображения в Панели управления).

Добавляем дополнительный язык

Выбираем вкладку «Языки» и нажимаем кнопку «Подробнее». Откроется окно «Языки и службы текстового ввода». Здесь видим список уже добавленных языков в Windows XP. Чтобы добавить ещё один, необходимо нажать на «Добавить». В списке «Язык ввода» нужно выбрать необходимый и нажать на «Ок». Выбранный язык должен появиться в списке установленных. Затем нажимаем «Ок» во всех открытых окнах, и тогда новый язык отобразится в языковой панели около часов внизу. Можно будет переключать с помощью стандартной раскладки клавиш shift+alt.

Добавляем дополнительный язык

Для того чтобы в Windows XP добавить языки с латинскими или критическими буквами, нет необходимости устанавливать дополнительные компоненты.

Дополнительные возможности

В Windows XP можно добавить язык, состоящий не только из латинских или кириллических букв. Доступны также те, которые пишутся справа налево и иероглифами. Для того чтобы включить их, необходимо поставить галочки в соответствующих пунктах в окне «Язык и региональные стандарты».

Добавление дополнительных языковых возможностей

Чтобы добавить в Windows XP языки с письмом справа налево или иероглифами, необходимы дополнительные компоненты, которые должны быть установлены с диска с операционной системой. Чтобы эти компоненты установить, нужно вставить диск в дисковод, проставить нужные галочки (слева направо или иероглифы) и нажать «Ок». Начнётся установка, и потом языки будут доступны.

Отключение лишних языков

Кстати, в окне «Языки и службы текстового ввода» можно не только добавить язык в Windows XP, но и удалить лишний, если такой имеется. Сделать это можно в том же окне со списком установленных языков, только нажать нужно «Удалить», выделив перед этим нужный пункт. После этого нужно кликнуть «Ок» во всех открытых окнах.

Третьего дня умудрился нарушить одно из важнейших правил придумывания паролей, за что и поплатился:

«Придумывайте пароли используя исключительно английские буквы, цифры и служебные символы!»

А расплата за халатность пришла следующим образом. Необходимо было в срочном порядке на компьютер установить пароль на вход в систему. В телефонном режиме надиктовал порядок действий, абонент на другом конце их выполнил. Через некоторое время — звонок с вопросом «А как на экране входа в систему выбрать русский или украинский язык? А то я пароль сложный придумала используя цифры и буквы русского и украинского языков, а по умолчанию стоит английский!»

Стандартные способы переключения языка вроде сочетаний клавиш Ctrl+Shift или Alt+Shift не помогли по той причине, что украинского языка просто не было в списке! Причем после входа под гостевым аккаунтом язык установлен, а в окне входа в Windows его нет… Вот такой вот песец.

Выход был найден благодаря справочнику, гуглю и знанию реестра Windows и доступной учетной записи администратора. (Даже если запаролена она обойти можно, но там решение индивидуально для каждого языка)

Для добавления языка необходимо войти в , и найти в нём (в левой половине) раздел:

[ HKEY_USERS\ .DEFAULT\ Keyboard Layout\ Preload ]

После того, как слева будет открыт нужный раздел (Preload), справа Вы увидите несколько значений вида:

  • 1 REG_SZ 00000419
  • 2 REG_SZ 00000409

Это, собственно и есть список языков доступных в окне логина в систему. Чтобы добавить новый необходимо щелкнуть правой кнопкой мышки по правой части окна и выберите пункт «Создать » —> «Строковой параметр «:


После этого на экране появится еще одна строчка, где вместо надписи «Строковый параметр #1″необходимо написать следующую по порядку цифру в первом столбце (ну, то есть например, если у вас там есть строки 1 и 2, то пишите — 3 ):



После этого дважды щелкните по новой строчке и в появившемся окошке «Изменение строкового параметра» в поле «Значение» впишите код нужного вам языка.

А коды языков такие:

00000409 — это для английского

00000419 — это русский

00000422 — украинский

После этого просто перезагрузитесь. На странице входа появится новый язык.

Изучайте украинский с бесплатными ежедневными уроками. Позвольте Mondly обучить вас быстро и эффективно украинскому языку. За считанные минуты вы начнёте запоминать основные украинские слова, строить предложения, научитесь произносить украинские фразы и сможете принимать участие в беседе. Забавные уроки украинского усовершенствуют ваш словарный запас, грамматику и произношение так эффективно, как не сможет это сделать любой другой метод изучения языка. Вы владеете начальным или же продвинутым уровнем? Вы путешественник или же настоящий бизнесмен с плотным рабочим графиком? Наше потрясающее динамичное приложение поможет вам!

Проработайте языковые упражнения для развития навыков чтения, слушания, письма и говорения, совершенствующие словарный запас, спряжение глаголов и оснащённые передовой технологией распознавания голоса. У вас будет такое впечатление, будто в вашем кармане находится ваш персональный учитель украинского языка.
Скачайте языковое приложение и начните наслаждаться преимуществами изучения нового языка.

Как выучить язык?
Вы помните школьные уроки украинского языка? Вы начинали с сотен базовых слов и словосочетаний, продолжили изучением массы правил украинской грамматики, а в конце семестра изучения языкового курса вы с трудом могли перевести предложение или просто поздороваться с иностранцем. Так выглядит стандартный метод изучения языка.
Но Mondly пользуется иным подходом, абсолютно противоположным тем, которые используются на большинстве языковых курсов.

Языковой курс изучения выглядит следующим образом:
С помощью приложения вы начинаете изучение базовых диалогов между двумя людьми. Вы начинаете очень быстро запоминать основные слова, использовать их для построения предложений и фраз. По окончанию 45-минутного модуля вы сможете воспроизвести диалоги вашим собственным голосом. Это эффективный метод изучения украинского языка. Новейшая система распознавания речи и алгоритм повторений гарантируют эффективное изучение языков с помощью данного приложения.

Следующие особенности доказывают, что Mondly станет для вас потрясающим учителем:

Чёткие аудиозаписи, надиктованные профессиональными актёрами озвучивания. Изучайте правильное украинское произношение на основе диалогов между носителями языка.

Новейшая система распознавания речи. Mondly умеет слушать то, как вы произносите украинские слова и фразы. Вы получите только положительные отзывы, если будете говорить по-украински чётко и правильно. Это приведёт к улучшению вашего произношения.

Полезные фразы для реальных жизненных ситуаций. Запоминание сотен слов не является эффективным способом изучения украинского языка. Mondly обучит вас словарному запасу украинского, предлагая вашему вниманию основные слова и фразы. Приложение разбивает учебный процесс на короткие уроки, разделённые на тематические блоки. Пополняйте шаг за шагом свой словарный запас и совершенствуйтесь изо дня в день.

Изучайте разговорный украинский. Разговорная практика – это главная причина, по которой вы должны выбрать этот бесплатный курс. Курс поможет вам приобрести основной словарный запас украинского, наполненный часто употребляемыми существительными и глаголами, и научиться говорить чётко по-украински.

Спряжение глаголов. Если вы хотите получить больше знаний в течение изучения курса, просто выберите украинские глаголы и получите полное спряжение с переводом на вашем экране. Этот способ намного быстрее и удобнее, чем пользование словарём.

Адаптивное обучение. Каждому человеку изучение украинского даётся по-своему. Наше приложение знает, как нужно приспособиться к вашему обучению. После небольшого проведённого вместе периода времени Mondly поймёт, что вам подходит лучше всего,и станет вашим личным гидом и подстраивающимся под вас учителем.

Вы должны знать, что по завершению наших уроков украинского вы будете свободно владеть самыми важными 5000 слов и выражений, после чего вы смело сможете начинать изучать новый язык.