Кодировка windows 1251 была создана в начале 90 годов для русификации программных продуктов, выпускаемых корпорацией Microsoft :
Кодировка является 8-битной и включает в себя символы славянской группы языков, в которую входят русский, белорусский, украинский, болгарский, македонский, сербский – это дает преимущество перед остальными кириллическими кодировками (ISO 8859-5, KOI8-R, CP866 ). Однако у 1251-кодировки имеются и весомые недостатки:
- 0xFF (25510) – это код, который зарезервирован для символа «я». В программах, которые не поддерживают чистый 8-ой бит, часто возникают непредсказуемые проблемы;
- Нет псевдографики, которая присутствует в KOI8 , CP866 .
Ниже приведены символы из Code Page 1251 или сокращенно СР1251 (числа под символами являются кодом в шестнадцатеричной системе такого же символа в Юникоде ):
Кодировка windows 1251 в html
Нередко у web-разработчиков и блогеров, обладающих различной квалификацией возникает проблема с кодировкой страниц: вместо подготовленного текста появляются неизвестные, нечитаемые символы. Чтобы разобраться с данной проблемой, необходимо понимать суть термина «кодировка страницы ».
Текст в памяти компьютера хранится в виде определенного количества байт, а не в том виде, в котором он отображается в текстовом редакторе. Каждый байт является кодом, который соответствует одному символу. Для того чтобы текст на странице отображался как следует, нужно сообщить браузеру, какую таблицу кодов для расшифровки и отображения он должен использовать.
Таблица кодировок не является универсальной, то есть, для расшифровки текста необходимо использовать ту, которая соответствует кодировке символов:
Для того чтобы html-документ корректно отобразился в браузере, необходимо указать используемую кодировку. Делается это следующим образом:
— между тегом
и закрывающим его нужно прописать — исходя из этой строки, браузер будет использовать символы русского алфавита для отображения текста на странице.Кодировка windows 1251 в PHP
Ни для кого не является тайной, что генерация страниц проходит путем выборки и использования какой-то части информации, которая хранится в базе данных. При написании сайта на PHP , чаще всего это mysql :
Нередко при смене хостинга возникает проблема: различные кодировки информации в базе данных и в шаблонах страниц. Из-за этого одна сгенерированная страница может одновременно содержать несколько кодировок. Если информация на сайте представлена в кодировке виндовс 1251 , то и чтение из базы данных должно осуществляться с помощью таблицы, в которой представлена win 1251 кодировка.
Для согласования расшифровки необходимо выполнить функцию mysql_query(«SET NAMES cp1251») – это означает, что преобразование из машинного кода будет осуществляться согласно таблице cp1251 .
Кодировка windows 1251 в htaccess
При создании сайта, предварительно настроив кодировки в шаблонах и базах данных, все равно может всплыть проблема некорректного отображения информации в браузере.
Для того чтобы для веб-ресурса была задана кодировка виндовс-1251 , необходимо найти (или создать ) файл .htaccess . Это файл, который хранит в себе дополнительные настройки и описания конфигураций web-сервера.
В нем для установки кодировки следует прописать следующие строки:
- DefaultLanguage ru;
- AddDefaultCharset windows-1251;
- php_value default_charset «cp1251».
Таким образом, для корректного отображения текста должны совпадать его кодировка и таблица кодов, с помощью которой браузер будет расшифровывать символы. Для текстов, написанных на славянских языках, необходима win 1251 кодировка. Важно помнить, что элементы страниц и баз данных должны быть описаны с помощью одной таблицы кодов.
Хорошо Плохо
Для того, чтобы страницы вашего сайта отображались корректно во всех браузерах и на всевозможных устройствах, нужно позаботиться об установке правильной кодировки. Несоблюдение некоторых условий, о которых мы сегодня расскажем подробно, может привести к тому, что текст превратится в бессмысленный набор символов, прочитать которые просто невозможно (кракозябры).
Почему вместо нормального текста отображаются кракозябры
Каждая страница вашего сайта должна иметь определенную кодировку. О том, какая кодировка используется в данный момент необходимо сообщать браузеру, передавая специальные заголовки (header). В этих заголовках необходимо указать кодировку, соответствующую той, которую вы используете в теле документов, размещенных на сайте (на его страницах).
Современные браузеры могут и сами определить кодировку документа, если вебмастер забыл указать ее в явном виде. Иногда случается так, что возникают несостыковки между «мнением» браузера и реальностью, отсюда и появляется набор символов, которые невозможно прочитать. Набор галиматьи может принимать разные виды, иногда это будут просто странные символы, похожие на древние иероглифы, а иногда - просто вопросики или же вопросики внутри черных ромбиков. По большому счету не так важно, какие именно кракозябры отображает браузер, а важно то, что человек их прочитать не может.
Если же вы столкнулись с проблемой некорректно указанной кодировки и видите на своем сайте то, что не в состоянии прочитать, в первую очередь воспользуйтесь специальным Декодером , разработанным в студии Артемия Лебедева. Для этого просто скопируйте текст, который хотите расшифровать, вставьте его в специальное поле и нажмите «Расшифровать». В случае успешного декодирования, вы увидите уже читаемый текст, а также исходную кодировку и путь, который пришлось пройти программе, чтобы вывести результат.
Все это нужно, скорее, для продвинутых пользователей, которым полученная информация сможет чем-то помочь. Возможно, результат действий программы натолкнет вас на мысль и вы сообразите, откуда на вашем сайте берутся кракозябры и быстро исправите ситуацию. А если же проделанные манипуляции совершенно ни о чем вам не говорят, то давайте просто двигаться дальше.
Как правильно выбрать кодировку
В рамках данной статьи мы не будем углубляться в то, какие кодировки бывают и чем они друг от друга отличаются, т.к. не хотим перегружать ни себя, ни вас лишней информацией, да и в целях сегодняшней статьи этого не было. Стоит отметить лишь тот факт, что на русскоязычном сайте нет совершенно никакого смысла устанавливать кодировку windows-1251 , исчерпывающе описанную в замечательной статье Википедии. Даже если все тексты на нем будут написаны исключительно на русском и не будет никаких вкраплений нестандартных символов. Вместо этого нужно просто выбрать универсальную кодировку UTF-8 , приняв это как данное, не забивая голову лишней информацией.
Дело в том, что нет смысла выбирать для своего сайта кодировку, которая поддерживает одни только символы славянских языков, таких как русский, украинский, белорусский, сербский, македонский и болгарский. Зачем изначально ограничивать себя и обрекать на возможные проблемы в дальнейшем. Что вы будете делать, если понадобится вставить символ, которого нет в поддерживаемых?
UTF-8 (от англ. Unicode Transformation Format) - восьмибитный формат преобразования Юникода, который получил всемирное признание и был стандартизирован как раз для избежания проблем, связанных с появлением кракозябров и неразберихой с нечитабельными текстами. Из чего можно смело сделать вывод, что в данном случае из двух зол нужно выбирать бóльшую и спать спокойно, не вникая в подробности, потому что тут и так все понятно. Посмотрите на размер Юпитера и Венеры для сравнения.
Основные способы установки правильной кодировки
Довольно часто проблемы с кодировкой сайта возникают не потому что не было выполнено ни одного из условий, о которых мы вам сейчас расскажем, а достаточно не выполнить всего лишь одно из них, чтобы текст на вашем сайте начал отображаться некорректно. После того, как вы установите кодировку всеми перечисленными способами, задача будет решена с вероятностью 99.9%. К такому заключению мы пришли на основании многолетнего опыта работы с сайтами на всевозможных хостинг-площадках, с использованием самых разных систем администрирования и настроек серверов.
Кодировка в.htaccess - AddDefaultCharset
Прежде всего, вам нужно установить кодировку всех страниц сайта по умолчанию с помощью одной очень полезной директивы htaccess - AddDefaultCharset, которая в дословном переводе с английского языка означает «ДобавитьКодировкуПоУмолчанию». Делается это очень просто:
AddDefaultCharset UTF-8
Если вы не знаете что такое , то просто создайте текстовый файл в блокноте, а затем с помощью Total Commander-а переименуйте его в файл без названия, имеющий расширение HTACCESS ( - именно так и должно выглядеть полное имя вашего файла). После этого закачайте только что созданный файл в корневую директорию вашего сайта (в то же место, где находится главный исполняющий файл, например index.php ). И не забудьте вставить строку с кодировкой по умолчанию, которую мы только что приводили.
Кодировка с помощью meta charset
Метатеги способны отсылать браузеру информацию о странице в виде специальных заголовков, одним из которых как раз является тот, что нам нужен - charset . Вообще метатеги могут иметь аж 4 различных атрибута:
- content;
- http-equiv;
- name;
- scheme.
На самом деле, из представленных четырех атрибутов только один является обязательным - content , но существуют и исключения. Например в нашем случае будет использоваться сокращенная версия записи и мы установим кодировку с помощью метатега именно так:
Старый же формат записи давно канул в Лету и использовать его больше смысла нет:
Как известно, метатеги принято размещать внутри контейнера head . Об этом, наверное, знают уже все без исключения. Проделайте эту операцию и мы перейдем к следующему пункту в нашем списке.
Кодировка файла с помощью функции header PHP
Данный способ подойдет лишь тем, у кого сайт реализован с помощью самого популярного на данный момент языка программирования, по большей части ориентированного на создание веб-сайтов - PHP (Hyper Text Preprocessor). Для решения задачи, поставленной в рамках данной статьи, мы воспользуемся замечательной встроенной функцией header() , предназначенной для передачи заголовков, аналогично метатегам, но с тем небольшим отличием, что действие производится из PHP-скрипта, а не посредством вывода HTML-кода.
Установить кодировку UTF-8 для файла при помощи функции header() довольно просто - нужно просто вставить приведенный код в самое начало страницы, но разумеется внутри области действия PHP, которая обозначается так: здесь у нас PHP-код?> или же так - .
Header("Content-type: text/html; charset=utf-8");
Самым важным моментом здесь является то, что заголовки мы имеем право передавать только в том случае, если перед этим не было никакого вывода со стороны скрипта. Именно поэтому мы вставляем данный код в самое начало страницы. Делать это нужно с умом и хорошо понимать, что происходит, ведь вы можете быть уверены, что вставляете заголовок в начало файла, но можете не знать, что этот файл используется в другом файле, в который подтягивается с помощью функции require или include уже после того, как определенная информация была выведена на экран. Поэтому если вы не очень хорошо понимаете о чем сейчас идет речь, лучше перейдите к следующему шагу и вернитесь к этому, если 3 предыдущих не помогли установить правильную кодировку страниц вашего сайта.
Сохранение файлов в правильной кодировке
Одной из, наверное, самых распространенных причин возникновения кракозябров на сайте является некорректное кодирование самих фалов, использующихся для генерации конечного документа. Чаще всего такая проблема возникает у начинающих программистов, которые только делают свои первые шаги в освоении искусства . Когда в качестве движка сайта выбрана одна из популярных на данный момент систем администрирования, данная проблема может возникать в очень редких случаях, но если используется , то такое случается чуть ли не в каждом третьем случае.
Как мы условились ранее, используемая нами кодировка на всех, даже на самых прожженных русскоязычных сайтах - UTF-8, поэтому и все файлы, составляющие движок сайта мы с вами будем кодировать в этом же формате. А для того, чтобы изменить кодировку самого файла, закачиваемого на сервер, обычного блокнота, предоставляемого операционной системой Windows будет конечно же не достаточно. Поэтому лучше воспользоваться сторонней программой, распространяемой бесплатно - Notepad++, которую можно скачать на официальном сайте без особых проблем.
Успешно пройдя несложный процесс установки, вы должны будете назначить эту программу редактором по умолчанию, произвести некоторые настройки на свой вкус и поменять кодировку некорректно отображаемого файла так же, как показано на скриншоте. Т.е. вам необходимо выбрать значение «Кодировать в UTF-8 (без BOM)». Хорошим признаком того, что причина была именно в этом, будет то, что изначально не будет выбран ни один из вариантов и вам будет предложено «Преобразовать в UTF-8 (без BOM)». Если вы это увидели, то будьте уверены, что до решения проблемы с кодировкой остались считанные секунды.
В дополнение хочется сказать лишь то, что выбирать нужно именно без BOM . В противном случае, если кодировать просто в UTF-8 (с BOM), то в начале файла будут создаваться лишние байты. BOM - Byte Order Mark стараются не использовать именно в вебе при кодировании в формате UTF-8, т.к. это приводит к ошибкам из-за создания помех корректной PHP-интерпретации.
Ну а теперь, когда все необходимые действия выполнены, вы, скорей всего, на страницах вашего сайта увидите перед собой легко читаемый текст и вздохнете свободно 🙂
Задаём набор символов
Мета-тег
Нужно добавить на каждую страницу (или в шаблон шапки) специальный мета-тег, сообщающий браузеру о том, какой набор символов ему использовать для отображения текстов. Тег этот стандартный и выглядит обычно так:
charset=UTF-8 » />
charset=»utf-8″ /> (вариант для HTML 5)
Надо вставить его в раздел
— лучше в самое начало, сразу после открывающего :Мета-тег кодировки
Через.htaccess (если ничего не помогает)
Обычно первых двух вариантов достаточно и браузеры отображают текст как надо . Но с некоторыми из них могут быть проблемы и поэтому можно прибегнуть к помощи файла.htaccess .
Для этого в нём нужно прописать такую строчку:
AddDefaultCharset utf-8
Вот и всё. Если вы примените последовательно 3 этих способа задания кодировки на своём проекте, то вероятность того, что всё будет отображено как надо , близка к 100 %.
Как «увидеть», что скрывается за непонятными символами на сайте?
Если вы зашли на веб-страницу, видите «кракозябры» и хотите увидеть нормальный текст, то тут только два пути:
- сообщить сайтовладельцу, чтобы всё настроил как следует
- попытаться угадать кодировку самостоятельно. Делается это стандартными средствами браузеров. В Chrome, например, нужно в меню щёлкнуть «Инструменты => Кодировка» и из огромного списка выбрать подходящий набор символов (т.е. угадать).
К счастью, практически все современные веб-проекты делаются в кодировке UTF-8, которая является «универсальной» для разных алфавитов и поэтому всё менее и менее вероятно увидеть эти непонятные символы в Интернет.
Позже ASCII
была расширена (изначально она не использовала все 8 бит), поэтому появилась возможность использовать уже не 128, а 256 (2 в 8 степени) различных символов, которые можно закодировать в одном байте информации.
Такое усовершенствование позволило добавлять в кодировку ASCII
символы национальных языков разных стран, помимо уже существующей латиницы.
Вариантов расширенной кодировки ASCII
существует очень много по причине того, что языков в мире тоже немало. Думаю, что многие из вас слышали о такой кодировке, как KOI8 (Код Обмена Информацией, 8 бит) — это тоже расширенная кодировка ASCII
. KOI8 включала в себя цифры, буквы латинского и русского алфавита, а также знаки пунктуации, спецсимволы и псевдографику.
Кодировка ISO
Организация Международных стандартов (International Standards Organization) создала диапазон кодировок для различных алфавитов/языков.
Кодировка | Описание |
---|---|
ISO 8859-1 (Latin-1) | Расширенная латиница, включающая символы большинства западноевропейских языков (английский, датский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, немецкий, норвежский, португальский, ретороманский, фарерский, шведский, шотландский (гэльский) и частично голландский, финский, французский), а также некоторых восточноевропейских (албанский) и африканских языков (африкаанс, суахили). В Latin-1 отсутствуют знак евро и заглавная буква Ÿ. Эта кодовая страница считается кодировкой по умолчанию для HTML-документов и сообщений электронной почты. Также этой кодовой странице соответствуют первые 256 символов Юникода. |
ISO 8859-2 (Latin-2) | Расширенная латиница, включающая символы центральноевропейских и восточноевропейских языков (боснийский, венгерский, польский, словацкий, словенский, хорватский, чешский). В Latin-2, как и в Latin-1, отсутствуют знак евро. |
ISO 8859-3 (Latin-3) | Расширенная латиница, включающая символы южноевропейских языков (мальтийский, турецкий и эсперанто). |
ISO 8859-4 (Latin-4) | Расширенная латиница, включающая символы североевропейских языков (гренландский, эстонский, латышский, литовский и саамские языки). |
ISO 8859-5 (Latin/Cyrillic) | Кириллица, включающая символы славянских языков (белорусский, болгарский, македонский, русский, сербский и частично украинский). |
ISO 8859-6 (Latin/Arabic) | Символы, используемые в арабском языке. Символы других языков с письмом на основе арабского не поддерживаются. Для корректного отображения текста в кодировке ISO 8859-6 требуется поддержка двунаправленного письма и контекстно-зависимых форм символов. |
ISO 8859-7 (Latin/Greek) | Символы современного греческого языка. Может использоваться также для записи древнегреческих текстов в монотонической орфографии. |
ISO 8859-8 (Latin/Hebrew) | Символы современного иврита. Используется в двух вариантах: с логическим порядком следования символов (требует поддержки двунаправленного письма) и с визуальным порядком следования символов. |
ISO 8859-9 (Latin-5) | Вариант Latin-1, в котором редко используемые символы исландского языка заменены на турецкие. Используется для турецкого и курдского языков. |
ISO 8859-10 (Latin-6) | Вариант Latin-4, более удобный для скандинавских языков. |
ISO 8859-11 (Latin/Thai) | Символы тайского языка. |
ISO 8859-13 (Latin-7) | Вариант Latin-4, более удобный для балтийских языков. |
ISO 8859-14 (Latin-8) | Расширенная латиница, включающая символы кельтских языков, таких как шотландский (гэльский) и бретонский. |
ISO 8859-15 (Latin-9) | Вариант Latin-1, в котором редко используемые символы заменены на необходимые для полной поддержки финского, французского и эстонского языков. Кроме того, в Latin-9 был добавлен знак евро. |
ISO 8859-16 (Latin-10) | Расширенная латиница, включающая символы южноевропейских и восточноевропейских (албанский, венгерский, итальянский, польский, румынский, словенский, хорватский), а также некоторых западноевропейских языков (ирландский в новой орфографии, немецкий, финский, французский). Как и в Latin-9, в Latin-10 был добавлен знак евро. |
Для документов на английском и большинстве других западноевропейских языков, широко поддерживается кодирование ISO-8859-1 .
В HTML ISO-8859-1
является кодировкой по умолчанию (в XHTML и в HTML5 кодировкой по умолчанию является UTF-8).
При использовании кодировки страницы, отличной от ISO-8859-1, вам необходимо указать это в теге
.
Для HTML4:
Для HTML5:
Примером ANSI-кодировки является всем известная Windows-1251 .
Windows-1251
выгодно отличается от других 8 битных кириллических кодировок (таких как CP866 и ISO 8859-5) наличием практически всех символов, использующихся в русской типографике для обычного текста (отсутствует только знак ударения). Она также содержит все символы для других славянских языков: украинского, белорусского, сербского, македонского и болгарского.
Ниже приведены десятичные значения символов кодировки Windows-1251
.
Для отображения символов таблицы в HTML-документе воспользуйтесь следующим синтаксисом:
&# + код + ;
.0 | .1 | .2 | .3 | .4 | .5 | .6 | .7 | .8 | .9 | .A | .B | .C | .D | .E | .F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8. |
Ђ
402 |
Ѓ
403 |
‚
201A |
ѓ
453 |
„
201E |
…
2026 |
†
2020 |
‡
2021 |
€
20AC |
‰
2030 |
Љ
409 |
‹
2039 |
Њ
40A |
Ќ
40C |
Ћ
40B |
Џ
40F |
9. |
ђ
452 |
‘
2018 |
’
2019 |
“
201C |
”
201D |
2022 |
–
2013 |
-
2014 |
™
2122 |
љ
459 |
›
203A |
њ
45A |
ќ
45C |
ћ
45B |
џ
45F |
|
A. |
A0 |
Ў
40E |
ў
45E |
Ј
408 |
¤
A4 |
Ґ
490 |
¦
A6 |
§
A7 |
Ё
401 |
©
A9 |
Є
404 |
«
AB |
¬
AC |
AD |
®
AE |
Ї
407 |
B. |
°
B0 |
±
B1 |
І
406 |
і
456 |
ґ
491 |
µ
B5 |
¶
B6 |
·
B7 |
ё
451 |
№
2116 |
є
454 |
»
BB |
ј
458 |
Ѕ
405 |
ѕ
455 |
ї
457 |
C. |
А
410 |
Б
411 |
В
412 |
Г
413 |
Д
414 |
Е
415 |
Ж
416 |
З
417 |
И
418 |
Й
419 |
К
41A |
Л
41B |
М
41C |
Н
41D |
О
41E |
П
41F |
D. |
Р
420 |
С
421 |
Т
422 |
У
423 |
Ф
424 |
Х
425 |
Ц
426 |
Ч
427 |
Ш
428 |
Щ
429 |
Ъ
42A |
Ы
42B |
Ь
42C |
Э
42D |
Ю
42E |
Я
42F |
E. |
а
430 |
б
431 |
в
432 |
г
433 |
д
434 |
е
435 |
ж
436 |
з
437 |
и
438 |
й
439 |
к
43A |
л
43B |
м
43C |
н
43D |
о
43E |
п
43F |
F. |
р
440 |
с
441 |
т
442 |
у
443 |
ф
444 |
х
445 |
ц
446 |
ч
447 |
ш
448 |
щ
449 |
ъ
44A |
ы
44B |
ь
44C |
э
44D |
ю
44E |
я
44F |
Кодировки стандарта UNICODE
Юникод (англ. Unicode) — стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки почти всех письменностей мира, и специальных символов. Представляемые в юникоде символы кодируются целыми числами без знака. Юникод имеет несколько форм представления символов в компьютере: UTF-8, UTF-16 (UTF-16BE, UTF-16LE) и UTF-32 (UTF-32BE, UTF-32LE). (Англ. Unicode transformation format - UTF).
UTF-8
— это в настоящее время распространённая кодировка, которая нашла широкое применение в операционных системах и веб-пространстве. Текст, состоящий из символов Unicode с номерами меньше 128 (область с кодами от U+0000 до U+007F), содержит символы набора ASCII
с соответствующими кодами. Далее расположены области знаков различных письменностей, знаки пунктуации и технические символы. Под символы кириллицы выделены области знаков с кодами от U+0400 до U+052F, от U+2DE0 до U+2DFF, от U+A640 до U+A69F.
Кодировка UTF-8 является универсальной и имеет внушительный резерв на будущее. Это делает ее наиболее удобной кодировкой для использования в интернете.
Please enable JavaScript to view the
Первая серьёзная проблема, с которой сталкиваются большинство новичков при , связана с набором символов (англ. character set ). Выражается эта проблема с кодировкой в, так называемых, «кракозябриках», которые мы получаем вместо указанных в HTML-файле символов. В данной статье я хочу остановиться на проблеме с кодировкой подробнее, постараться расставить всё по полочкам и дать варианты решения.
- Что такое кодировка?
- Кодировка файла (редактирование в Notepad++)
- Кодировка отображения (просмотр в браузере)
- Как указать кодировку HTML-страницы? (метатег charset)
- Всё ещё есть проблема с кодировкой? (header charset в php)
Что такое кодировка?
Условно говоря, каждый символ (знак) состоит из кода и картинки . Здесь код - это уникальный идентификатор символа в наборе символов, который определяется выбранной кодировкой , а картинка - это визуальное представление символа, которое содержится в файле шрифта в соответствующей коду символа ячейке.
Другими словами, кодировка (англ. charset ) - это набор взаимосвязей кодов символов с их визуальными представлениями в шрифте.
Кодировка файла
HTML-страница представляет собой обычный текстовый файл, кодировка которого выбирается при его создании и/или сохранении на запоминающее устройство (жёсткий диск, флэшка и т.д.) .
В случае с Notepad++, кодировка нового документа задаётся в настройках текстового редактора. Выбираем в меню: Опции > Настройки… - и переходим на вкладку «Новый документ ». Здесь нас интересует секция «Кодировка ». По умолчанию, выбрана кодировка ANSI .
Напомню, что это кодировка, в которой будет храниться HTML-файл.
Впрочем, Вы всегда можете преобразовать кодировку HTML-страницы, используя соответствующие функции текстового редактора. Например, в Notepad++ для этого кликните пункт меню «Кодировки » и выберите нужное преобразование.
В данном случае файл был в кодировке ANSI и я преобразовал его в UTF-8 (без BOM) . О том, что такое этот BOM Вы можете прочитать в моей статье: PHP: как удалить BOM в WordPress - проследовав по .
Кодировка отображения
Важно разделять кодировку файла и кодировку отображения . Независимо от того, в какой кодировке хранится файл, он может быть отображен и в любой другой кодировке. Это и является одной из причин проблем с кодировкой.
Например, если Вы сохранили HTML-страницу в кодировке ANSI и откроете её в браузере, вместо русских символов Вы можем получить, так называемые, «кракозябрики».
В данном случае нам надо убедиться, что кодировка файла совпадает с кодировкой отображения файла в браузере. Для этого в Firefox кликните иконку меню, а потом пункт «Кодировка ». Если такого у Вас нет, кликните пункт «Изменить » и добавьте элемент «Кодировка » в меню.
Как вы видите, браузер отображает файл в кодировке «Юникод » (например, UTF-8 ) , в то время как файл был сохранён в кодировке ANSI (например, Windows-1251 ) . Выбрав нужную кодировку, мы получим нужный нам результат.
В случае с Notepad++ также имеется возможность выбора кодировки отображения. Для этого кликните пункт меню «Кодировки », а потом нужный вариант используемой для отображения кодировки.
В данном случае я изменил кодировку отображения ANSI на UTF-8 (без BOM) .
Как указать кодировку HTML-страницы?
И так, мы уже разобрались с тем, что такое кодировка и в чём состоит отличие кодировки файла и кодировки отображения. Теперь нам нужно решить проблему с кодировкой, которая заключается в неправильной интерпретации браузером (или любым другим клиентом) кодировки HTML-страницы.
Почему возникают проблемы с кодировкой? Определить кодировку HTML-страницы не просто, а зачастую и не возможно, т.к. у того же браузера нет информации о ней или она указана неправильно.
Для того чтобы указать кодировку HTML-страницы используется специальный метатег. В HTML5 он имеет следующий урезанный вид:
В данном случае указана кодировка UTF-8 (Юникод) .
В более старых версиях HTML этот метатег имеет следующий вид:
Этот метатег создаёт HTTP-заголовок Content-Type , в котором указывается тип документа text/html и его кодировка Windows-1251 (ANSI) .
Лично я рекомендую использовать именно этот вариант, т.к. с ним будет меньше всего проблем. Главное чтобы такой метатег присутствовал в секции HEAD , и указанная в нём кодировка соответствовала кодировке файла. В большинстве случаев этого будет достаточно.
Всё ещё есть проблема с кодировкой?
В некоторых случаях указать метатег с кодировкой HTML-страницы будет недостаточно. Такая проблема может быть вызвана настройками самого сервера, на котором находится файл HTML-страницы. Дело в том, что сервер способен выдавать свой HTTP-заголовок Content-Type , который будет, условно говоря, иметь приоритет перед метатегом.
В данном случае эту проблему можно решить путём внесения изменений в настройки сервера. Я не буду вдаваться в детали данного вопроса и порекомендую лишь отключать всю эту перекодировку через файл .htaccess , например:
CharsetDisable Off
Также можно производить изменения HTTP-заголовка Content-Type и программными средствами. В том же PHP для этого используется функция header() , например:
header("Content-Type: text/html; charset=UTF-8");
Обращаю Ваше внимание на то, что указание HTTP-заголовков должно идти до вывода какой-то информации на экран, в противном случае Вы получите сообщение об ошибке.